dilluns, 22 de setembre de 2014

RETO YOY SCRAP- SE ACERCA EL OTOÑO

Si, sembla que va ser ahir i ja ha passat un mes gairebé que hem tornat a la rutina i, abans que ens adonem estarem en plena tardor, una estació que a mi ni fu ni fa però que després de participar en aquest repte de YoY scrap crec que m'agradarà :)



Per fer la postal he utilitzat una cartolina kraft com a base, unes quantes fulles troquelades en papers de colors de tardor i evidentment la col·laboració de les tres princeses de casa, que tot s'ha de dir, sempre estan disposades. Aquest és el resultat, espero que us agradi!!

Si, parece que fue ayer y ya ha pasado un mes prácticamente que hemos vuelto a la rutina y, antes que nos demos cuenta estaremos en pleno otoño, una estación que a mi ni fu ni fa pero que después de participar en este reto creo que me gustará :)

Para hacer la tarjeta he utilizado una cartulina kraft como bases, unas cuantas hojas troqueladas en papeles de los colores de otoño y evidentemente la colaboración de las tres princesas de casa, que todo hay que decirlo, siempre están dispuestas.Este es el resultado, ¿espero que os guste!

dissabte, 20 de setembre de 2014

POSTAL PER LA SANDRA

Avui és l'aniversari de la meva amiga Sandra, portem molts anys juntes compartint bon i mals moments, riures i plors, amb ella he fet les meves primeres campanes de classe (sent mestra no hauria de dir aixó, ja ho sé!!) i tantes i tantes anècdotes que em van passant pel cap mentre escric que podria estar tota la nit i no acabaria... i avui ella fa anys, tants com jo, (o més perquè jo em vaig plantar en els 27 jijiji) i no podia deixar de fer-li aquesta postal.


L'interior encara no està acabat però prometo que l'acabaré i el penjaré en breu.

Hoy es el cumpleaños de mi amiga Sandra, llevamos muchos años juntas compartiendo buenos y malos momentos, risas y lloros, con ella he hecho mis primeras campanas de clase (siendo profe no debería decirlo, lo sé) y tantas i tantas anécdotas que me van pasando por la cabeza mientras escribo que podría estar toda la noche y no acabarla.. y hoy ella cumple años, tantos como yo; ( o más porque yo me planté en los 27  jijjiji) y no podía dejar de hacerle esta postal.

El interior todavía no está acabado pero prometo que lo acabaré i lo calgaré en breve.

divendres, 12 de setembre de 2014

POSTAL PER LA BELÉN

Estem a setembre i per mi comença l'any (deu ser cosa de professió) i com cada any faig nous propòsits, aquest any ( d'acord curs!!) m'he fet uns quants, alguns scrapers, altres personals i altres que són una barreja dels dos. Doncs bé, aquí us deixo un, fer alguna cosa a mà per la meva família, amics... aquells dies importants per ells és un d'aquests propòsits i avui (crec que encara arribo a temps) la Belén fa anys i he volgut fer-li aquesta postal. Espero que t'agradi, encara no he escrit res perquè això queda entre nosaltres.

Estamos en septiembre y para mi empieza el año (debe ser cosa de profesión) y como cada año hago nuevos propósitos, este año (¡de acuerdo curso!) me he hecho unos cuantos, algunos scraperos, otros personales y otros que son una mezcla de los dos. Pues bien, aquí os dejo uno, hacer alguna cosa a mano para mi família, amigos... aquellos dias importantes para ellos, es uno de estos propósitos y hoy (creo que todavía llego a tiempo) Belén cumple años y he querido hacerle esta postal. Espero que te guste, aún no he escrito nada porque eso queda entre nosotras.


I ara que he arribat a temps,alguns detalls de com està feta. Els cercles de la portada estan fets amb molding paste barrejada amb pintura lila sobre una cartulina per aquarel:les, per l'interior els cercles estan directament tintats sobre la cartolina i amb retoladors lila i blanc he fet un fals cosit i a sobre un tag on anirà escrit el missatge.

Y ahora que he llegado a tiempo algunos detalles de como está hecha. Los círculos de la portada están hechos con molding paste mezclada con pintura lila sobre una cartulina para acuarelas, para el interior los círculos están directamente tintados sobre la cartulina i con rotuladores lila y blanco he hecho un falso cosido y encima un tag donde escribiré el mensaje.